연출 없는 여섯 시간, 진짜 사랑의 얼굴
말없는 밤, 사랑은 조용히 드러난다.
사진가 폴 슈네겐버거는 연출 없이, 촛불과 체온만으로
사랑하는 두 사람이 잠든 여섯 시간을 한 장에 담는다.
선명한 표정 대신, 겹쳐진 팔과 스쳐간 손.
사랑은 깨어 있는 순간보다,
말없이 잠든 밤 속에서 더 진실하다.
-The Sleep of the Beloved
In a silent night, love quietly reveals itself.
Photographer Paul Schneggenburger captures
Six hours of sleep in a single frame no direction,
Only candlelight and shared warmth.
Not sharp expressions, but blurred arms and passing touches.
Love, perhaps, is more honest in sleep than in all our waking moments.
이번 8월 호 국제사진기획자 양정아의 글로벌 다이어리,
사진 그 너머에서는
독일 사진가 폴 슈네겐버거를.
자, 이제는 월간사진!!